скучно русский
Перевод скучно по-шведски
Как перевести на шведский скучно?
скучно русский » шведский
Примеры скучно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скучно?
Субтитры из фильмов
Ну, это скучно.
Strunt i det.
Скучно здесь, как на кладбище. - Да.
Rena döden.
Отлично. А то скучно топать последнюю милю. Пошли.
Annars blev det bra ensamt.
У меня всё хорошо. В Таре всё в порядке, только мне стало скучно, и я решила прокатиться в город.
Det går bra för oss på Tara, men jag tyckte det var tråkigt där.
Потому что я знаю, что вам должно быть очень, очень скучно! С нежными дружескими чувствами, миссис Ван Хоппер.
Vänliga hälsningar, Edyth Van Hopper.
Иногда мы сидим целыми вечерами, не обмениваясь ни словом. - Это, должно быть, скучно.
Ibland sitter vi bara här på kvällarna utan att säga ett ord till varann.
Ей стало скучно. Тут идет американский фильм, она пошла в кино.
Hon var uttråkad, så hon gick för att se en amerikansk film.
В кино мне скучно.
Bio är inget för mig.
Тогда вам будет о чем поговорить. Боюсь, что мистеру Де Витту будет скучно со мной.
Jag är rädd att jag snart skulle tråka ut honom.
Единственная, от которой мне не скучно.
Den enda vana jag kan leva med.
Всякий раз, когда ей казалось, что мне становится скучно она устраивала для меня представление.
Varje gång hon trodde att jag var uttråkad spelade hon teater för mig.
Мне показалось, что вам скучно с ними.
Du såg ut att ha tråkigt med dem.
Скучно мне сейчас.
Då skulle ni se mig nu!
Ты единственный, с кем мне не бывает скучно.
Bara du har aldrig tråkat ut mig.