скучно русский
Перевод скучно по-английски
Как перевести на английский скучно?
скучно русский » английский
Примеры скучно по-английски в примерах
Как перевести на английский скучно?
Простые фразы
Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!
Come on, play with me, I'm so bored!
Тебе, похоже, скучно.
You look bored.
Вам, кажется, скучно.
You look bored.
Мне было скучно, так как я уже смотрел этот фильм раньше.
I was bored because I had seen the movie before.
На лекции ей было очень скучно.
She was very bored during the lecture.
Ждать поезда скучно.
It's boring to wait for a train.
Его выступление было нестерпимо скучно.
His speech was intolerably dull.
Мне скучно.
I'm bored.
Мне скучно.
I am bored.
Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Делать домашнюю работу невероятно скучно.
Doing homework is extremely boring.
Тебе не скучно одному?
Don't you get bored when you're alone?
Это так скучно.
This is so boring.
Субтитры из фильмов
Да смотрел я как-то футбол, но не фига ничего не понял. Это скучно.
Yeah, I'd totally watch that game, and I don't even give a crap about soccer.
Не то, чтобы мне было скучно с парнями.
It's not that I didn't have fun with the boys.
Это скучно, Ребекка.
This is boring, Rebecca.
От твоих разговоров молодой леди скучно.
Don't speak about marching. You're boring the young lady.
Может, это моя вина, что все так сложилось так скучно и неинтересно.
Maybe it's my fault that things have turned out to be rather, well, tiresome and pointless.
Если тебе станет скучно, присоединяйся к нам.
But if you get bored, you come along, join us later.
Тебе скучно?
Are you bored?
Тебе скучно?
Are you bored?
Возможно, тебе не будет больше скучно, если ты последуешь за мной.
Perhaps you wouldn't be bored anymore if you followed me.
Миссис Чарльз, это должно быть так скучно для Вас.
Mrs. Charles, this must be dull for you. - Dull?
Скучно? Я сгораю от нетерпения.
I'm sitting on the edge of my chair.
Нам вовсе не скучно.
We're not bored.
Пэтси, мне жаль, что тебе сегодня скучно.
Patsy, I'm sorry you're so bored tonight.
Мы всего-то думали, тебе будет скучно.
It's only because you'd be bored.
Из журналистики
ЛОНДОН - Выбирать чужих людей обычно трудно и скучно. Это в полной мере относится к предстоящему 7 мая голосованию в Великобритании; подобные настроения разделяют многие британцы.
LONDON - Other people's elections are usually baffling and boring, which is certainly true of the United Kingdom's coming vote on May 7; indeed, many Britons share the sentiment.