скучно русский

Перевод скучно по-немецки

Как перевести на немецкий скучно?

скучно русский » немецкий

langweilig müde Unzufriedener Smiley

Примеры скучно по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий скучно?

Простые фразы

Мне скучно.

Mir ist langweilig.

Тебе скучно?

Langweilst du dich?

Это так скучно.

Das ist so langweilig.

Сидеть дома скучно.

Zuhause bleiben ist langweilig.

Ждать поезда скучно.

Es ist langweilig, auf einen Zug zu warten.

Было так скучно, что я уснул.

Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

Мне скучно дома.

Ich langweile mich zuhause.

Это скучно.

Das ist langweilig.

Скучно.

Langweilig!

Сидеть дома скучно.

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Через пятнадцать минут ему стало скучно.

Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.

Тебе здесь скучно?

Langweilst du dich hier?

Тебе тут скучно?

Langweilst du dich hier?

Тебе скучно?

Ist dir langweilig?

Субтитры из фильмов

Миссис Чарльз, это должно быть так скучно для Вас.

Mrs. Charles, das muss öde für Sie sein.

Ну, это скучно.

Egal. Wer hat gewonnen?

Нам вовсе не скучно.

Wir langweilen uns nicht.

Пэтси, мне жаль, что тебе сегодня скучно.

Patsy, es tut mir Leid, dass du dich heute so langweilst.

Скучно здесь, как на кладбище.

Hier ist echt der Hund begraben.

А то скучно топать последнюю милю.

Der letzte Weg wird einsam sein.

Без дела мне скучно.

Nichts tun, langweilt mich.

В Таре всё в порядке, только мне стало скучно, и я решила прокатиться в город.

Jedem auf Tara geht es gut aber ich langweilte mich so, dass ich mir einen Stadtausflug gönnte.

Я знаю, это звучит скучно, как дешевый роман,..

Ich weiß, das klingt albern, wie aus einem Dreigroschen-Roman.

Тебе, наверное, было скучно.

Ja? Ich bin eingeschlafen.

Боюсь, что для Ирены это скучно. Дорогая, там на верху есть красивые современные модели.

Für Irena ist das sicher langweilig.

Одна жена делает жизнь жалкой, потому что ей всегда скучно.

Der Prophet sagt eine Frau macht dir das Leben sauer, weil sie immer gelangweilt ist.

Это, должно быть, скучно.

Klingt langweilig.

Скучно получится. - Ну, это уж ваша забота.

Sehr langweilig, wissen Sie.

Из журналистики

ЛОНДОН - Выбирать чужих людей обычно трудно и скучно.

LONDON - Die Wahlen anderer Leute sind normalerweise verwirrend und langweilig.

Возможно, вы искали...