слезть русский
Перевод слезть по-шведски
Как перевести на шведский слезть?
слезть русский » шведский
Примеры слезть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слезть?
Субтитры из фильмов
Боже, но это страшно неудобно. Ты можешь слезть?
Kan du inte komma ner?
Помоги слезть.
Hjälper du mig ner?
А если я захочу слезть попить воды или еще что?
Tänk om jag måste gå. och dricka vatten eller nåt.
Если вы попытаетесь слезть с кровати или просто двинуться, я это почувствую. И я обещаю, что вам будет очень больно.
Om ni försöker lämna sängen så känner jag det och då lovar jag att göra er illa!
Ты можешь слезть вниз, Тигруля.
Klättra, då, Tiger!
Если он не спрыгнет и не сможет слезть вниз, то нам придётся оставить его там навсегда!
Då är det klart! Om han inte vill hoppa eller klättra, då får vi lämna honom där för evigt!
Я должен слезть с этого верблюда, он разрывает мне задницу.
Jag måste hoppa av kamelen. Har ont i arslet!
Я думаю, тебе бы лучше слезть со своей гнедой и поговорить о делах.
Kliv ner från dina höga hästar och börja snacka affärer.
Это - единственная причина, по которой я согласился слезть с крыши гаража.
Det var därför jag kom ner från garagetaket.
Да, слезть, для начала.
Ja, kliv gärna av mig.
Но я. Вот я бы, наверное, навряд-ли мог бы вобще слезть с кровати.
Hade jag varit i din sits hade jag aldrig tagit mig ur sängen.
Как мне слезть?
Vilken överraskning. Hur kommer man ner?
И она подтвердила его слова как только вошла как только перестала вопить и как только мы уговорили её слезть с балдахина.
Och hon bekräftade det. När hon kom in, när hon slutat böla och vi fått ner henne från sänghimlen.
Уговоры котов слезть с деревьев и песчанок из норок делают вас спецом во многих вещах.
Att locka ner katter från träd och möss upp ur hål gör en smart.