смыть русский
Перевод смыть по-шведски
Как перевести на шведский смыть?
смыть русский » шведский
Примеры смыть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский смыть?
Субтитры из фильмов
Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.
Först måste Alabama-färgen bort. Och tvätta min skjorta.
Мистер Гленнистер, я не могу смыть черноту с вашего воротника.
Mr. Glennister, jag får inte bort det svarta från er krage.
Я засуну свою башку в пруд, чтобы смыть всю мерзость города.
Det första jag ska göra är att vaska av mig stadsskiten i bäcken.
Может, я ещё сумею смыть с себя всю эту мерзкую грязь.
Tänk om jag kunde dra ett streck över den här solkiga historien.
Только там можно сразу смыть кровь.
Bara där kunde han ha sköljt bort blodet.
Да. Несмотря на попытку смыть их.
Ja, men någon hade försökt tvätta bort dem.
Я не вижу другого способа, кроме как смыть эту грязь.
Vi måste tvätta landet rent. -I blod?
Смыть кровью? -Да, кровью!
Ja, i blod!
Их может смыть дождем, ударить молнией.
Kanske spolas de ner i ett avlopp, blir slagna av blixten.
И, чтобы избежать твоей смерти, и моего позора, который могут смыть только потоки крови, я прошу тебя взять Катерину в законные супруги.
För att undvika din död och min skam som endast kan sonas med blodsspillan ber jag dig äkta min Caterina. Ja!
Воды немного. Смыть пятна -вот и все.
Lite vatten avtvår denna synd.
Но должен же быть способ смыть все это дерьмо.
Det måste gå att stoppa på nåt sätt.
Не желаете ли смыть насекомых со стекла?
Ska jag tvätta rutorna också?
Думаю, нам лучше вместе пройти в помещение для мужчин и мы попробуем смыть это водой, сэр.
Det är nog bäst att ni följer med till toaletten så försöker vi med vatten.