смыть русский
Перевод смыть по-английски
Как перевести на английский смыть?
Примеры смыть по-английски в примерах
Как перевести на английский смыть?
Простые фразы
Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж.
I wash my face every evening to get my makeup off.
Не забудьте смыть в туалете.
Remember to flush the toilet.
Не забудь смыть в туалете.
Remember to flush the toilet.
Том забыл смыть в туалете.
Tom forgot to flush the toilet.
Ты забыл за собой смыть.
You forgot to flush the toilet.
Субтитры из фильмов
Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.
Let's get rid of this Alabama tan first, and you better wash this shirt.
Мистер Гленнистер, я не могу смыть черноту с вашего воротника.
Mr. Glennister, I can't get this black stuff off y'all's collar.
Я засуну свою башку в пруд, чтобы смыть всю мерзость города.
First thing I do, I take a bath in the creek and get this city dirt off me.
Только там можно сразу смыть кровь.
That's the only place where he could have washed away the blood.
Несмотря на попытку смыть их.
Though an attempt had been made to wash them out.
Я не вижу другого способа, кроме как смыть эту грязь.
No other life is possible except to wash this land clean. - In blood?
Смыть кровью?
Yes, in blood!
Я хочу смыть позор с нашего имени, чтобы носить его с честью.
Everyone will understand. I have told you no.
Дай воды смыть их.
Have you some water to rinse it?
Хочу смыть.
I don't want to leave these.
Пятна крови, которые я заметила позднее, пришлось смыть.
When I later saw the blood stains, I just lost it.
Может быть все мои нынешние купания и все мои визиты к парикмахеру это всего лишь попытки смыть остатки запаха кур.
Maybe all the bathing I do now and all my visits to the barber is just to wash away what's left of the smell of chickens.
Сможет ли океан Нептуна смыть с моих рук эту кровь?
Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hands?
Сколько я не пытаюсь смыть кровь с рук.
No matter how many times I try to wash off the blood.
Из журналистики
Но судьба могла бы также внезапно и смыть его.
But fate might also just as suddenly wash him away.
Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его.
Diperlukan waktu seribu tahun untuk pembentukan topsoil yang subur; di berbagai tempat, hanya dibutuhkan hujan deras untuk menghilangkan semuanya.