смыть русский
Перевод смыть по-итальянски
Как перевести на итальянский смыть?
Примеры смыть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский смыть?
Простые фразы
Не забудьте смыть в туалете.
Non scordatevi di tirare lo sciacquone.
Не забудь смыть в туалете.
Non scordarti di tirare lo sciacquone.
Том забыл смыть в туалете.
Tom si è scordato di tirare lo sciacquone.
Субтитры из фильмов
Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.
Mi tolgo questo colore da Alabama, e tu lava questa camicia.
Мистер Гленнистер, я не могу смыть черноту с вашего воротника.
Mr. Glennister, non riesco a togliere queste macchie nere!
Только там можно сразу смыть кровь.
E' l'unico posto dove avrebbe potuto disfarsi facilmente del sangue.
Да. Несмотря на попытку смыть их.
Anche se è stato fatto tentativo di lavarle.
Я не вижу другого способа, кроме как смыть эту грязь.
Non si puo' vivere se non laviamo questa terra.
Смыть кровью?
Col sangue?
Их может смыть дождем, ударить молнией.
Essere spazzati via in una fogna. Essere colpiti da un fulmine.
Я только трахну потом парней, чтобы смыть ваш запах.
Mi faccio i ragazzi solo per lavare il retrogusto.
Но должен же быть способ смыть все это дерьмо.
Dev'esserci il modo di fermarli. - Accidenti, dev'esserci un modo.
Не желаете ли смыть насекомых со стекла?
Le tolgo anche gli insetti morti dal parabrezza? No.
Думаю, нам лучше вместе пройти в помещение для мужчин и мы попробуем смыть это водой, сэр.
Senta, credo sia meglio che venga con me nella toilette dei signori così proviamo a smacchiarla con l'acqua.
Посмотрим, удастся ли нам смыть это водичкой.
Vediamo se viene via con un po' d'acqua.
Нет, нет, нет. Тебе нужно смыть все остатки пищи иначе они будут повсюду.
No, devi togliere tutti i residui di cibo o ce li ritroviamo ovunque.
Вода была ледяной. Ему не удалось даже смыть пену!
Ha fatto la doccia e l'acqua era gelata.
Из журналистики
Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его.
Ci vogliono millenni per formare un terriccio fertile; in molti luoghi, ormai basta un acquazzone per portarlo via.