смысл русский

Перевод смысл по-шведски

Как перевести на шведский смысл?

Примеры смысл по-шведски в примерах

Как перевести на шведский смысл?

Субтитры из фильмов

Ну, какой же смысл приезжать туда в 3 часа ночи?
Vem brukar komma klockan 3.00 på morgonen?
Мы должны уехать, пока апачи нас не нашли. Это здравый смысл.
Vi bör ge oss av innan apacherna hittar oss!
Какой смысл был огрызаться?
Vad nyttade det till?
Если мы узнаем смысл его предсмертных слов.
Är ni känslosam?
Но здесь есть смысл.
Det är inget prat.
Лишь общий смысл послания дофина? Король мы христианский, не тиран.
Vi är en kristen kung, ej en tyrann.
Если вы придаёте моим словам - как бы это сказать - совсем другой смысл, капитан Мак-Моррис, то я, чего доброго, подумаю, что вы недостаточно любезны со мной, недостаточно меня уважаете.
Om ni tar orden på annat sätt än jag menade kunde jag tro att ni inte behandlar mig med den hövlighet ni är skyldig.
В этом есть смысл.
Låter vettigt.
Тогда какой смысл в моем заявлении?
Vad ska då anmälan tjäna till?
Какой смысл устраивать новое вскрытие?
Vad är det för nytta med en ny eftergranskning?
Нет, но я хорошо улавливаю смысл. Да, конечно.
Nej, men det var lätt att följa med.
В этом есть смысл, хотя немного идиотский.
Det ligger något i det. Befängt, men i alla fall.
Дорогая моя, смысл сегодняшнего приема и заключается в том, чтобы. ввести тебя в общество, и ты смогла бы встретить приятных молодых людей.
Myrtle, du vet att tanken med festen i eftermiddag är. Att komma igång socialt, så att du kan träffa några trevliga unga män.
Посмотрим, есть ли в них смысл.
Låt se vad du tycker.

Возможно, вы искали...