смыться русский
Примеры смыться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский смыться?
Субтитры из фильмов
Это еще зачем? - Мне надо смыться.
Vad handlar det om?
Дай мне смыться.
Låt mig smita i väg.
Решила смыться, док?
Rymde hon, doktorn?
Надо было смыться вовремя!
Varför sticker ni inte hem?
Итон. Я видел в тебе это перед войной. Ты хотел смыться.
Ethan, det syntes på dig före kriget. att du ville ge dig av.
Встретимся дома сразу, как только мне удастся смыться отсюда.
Jag träffar dig hemma så snart jag kan smyga mig härifrån.
Если бы они меня не отметелили, как грушу то ты бы не смог смыться.
Jag var inte där för att vara slagpåse när du bara stack.
Если вздумаешь смыться, всажу пулю в затылок. Понятно?
Om du försöker sticka får du en kula i ryggen.
Не дайте Люпену смыться!
Låt inte Lupin fly.
Тебе лучше смыться через заднюю дверь.
Hon är ganska uppjagad. Du kan väl smita ut bakvägen?
Мы попробуем их отвлечь а вы получите хороший шанс смыться.
Vi använder den för att slå oss ut. vilket ger er andra en god chans.
Ты действительно думал, что сможешь украть мои деньги и смыться?
Trodde du att du skulle komma undan?
Сначала ловишь Куэйда, а потом даёшь ему смыться!
Först ska du döda Quaid, sen låter du honom smita.
Я не умею произносить речи, поэтому решил смыться.
Jag är inte så bra på sånt här, så jag smiter nu.