сниматься русский
Перевод сниматься по-шведски
Как перевести на шведский сниматься?
сниматься русский » шведский
Примеры сниматься по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сниматься?
Субтитры из фильмов
Хочу сниматься в кино.
Jag skulle vilja vara vid filmen.
А почему именно сниматься в кино?
Varför just vid filmen?
Я лишь хочу сказать, насколько я счастлива снова вернуться на студию чтобы снова сниматься в фильме.
Det är underbart att vara tillbaka i studion och få filma igen.
Вот как? Ты все еще отлично выглядишь. Почему бы тебе снова не сниматься?
Du borde fortsätta som skådespelare.
Сниматься? Я плохо выгляжу!
Som jag ser ut efter en hel dag i bilen.
Но я не хочу сниматься!
Jag vill faktiskt inte.
Я знаю, что могу петь, но хочу сниматься в кино.
Åh, jag vet att jag kan sjunga men vad jag verkligen vill, är att bli skådespelare.
Тебе нравится сниматься сзади?
Du böjde dig framåt, stjärten var.
Если бы не я, Вас не взяли бы сниматься.
Utan mig skulle du inte ens vara vid filmen.
Обещай мне, что больше не будешь сниматься у Ридберна.
Lova att aldrig prata med Reedburn ensam igen.
Он даже приглашал их сниматься.
Han försökte få dem avhysta flera gånger.
То есть, конечно, есть куча девчонок, которые хотят сниматься в кино и все такое.
Det finns säkert massor av tjejer som vill komma in vid filmen, va.
Там я застрелю тебя за то, что я согласился сниматься в твоем кино.
Och ta livet av mig för att jag är med i din film.
Мне тоже. Ты будешь сниматься или.
Kommer du att jobba?