сниматься русский

Перевод сниматься по-чешски

Как перевести на чешский сниматься?

vystupovat sundávat se fotografovat se dávat se fotografovat

Как перевести на чешский сниматься?

Хочу сниматься в кино.

Chtěla bych k filmu.

А почему именно сниматься в кино?

Proč zrovna k filmu? Tedy.

Как я буду сниматься теперь с таким лицом.

Jak můžu pracovat, když celá chřadnu kvůli tomu trápení?

С якоря сниматься, По местам стоять.

Zvednout kotvu, zabrat, povolit.

Я смущаюсь сниматься в нижнем белье.

Trochu mi vadí se svléknout.

Почему бы тебе снова не сниматься?

Proč se nevrátíš k herectví?

Сниматься?

Vypadám hrozně.

Но я не хочу сниматься!

Opravdu já nechci žádnou fotku.

Она будет сниматься в опасных сценах, хочет играть в них сама.

Má točit nějaké nebezpečné scény a chce to hrát sama.

Я знаю, что могу петь, но хочу сниматься в кино.

Já vím že umím zpívat, ale co chci opravdu být, to je herečka.

Я хочу сниматься в кино.

Chtěla bych hrát ve filmech.

Периодически. Однажды пришлось сниматься в прямом эфире.

Jednou za čas. Jednou jsme museli odehrát díl naživo.

Ты будешь сниматься, и ты встретишься с продюсером.

Obsadí tě. Setkáš se s producentem.

Ты можешь пригрозить ему, что не будешь сниматься.

Můžeš vyhrožovat, že odejdeš.

Они заставляют сниматься с насиженных мест целые народы, что приводит к перенаселению и связанным с ним болезням, таким как туберкулёз.

Nutí k přesunům celé populace, což vede k přelidnění a souvisejícím onemocněním, například k tuberkulóze.