uppträda шведский

сыгра́ть, сниматься, сделать

Значение uppträda значение

Что в шведском языке означает uppträda?

uppträda глагол

— bete sig, agera, uppföra sig ⋄ Han uppträder som om han vore fem år. — vistas på en scen eller liknande plats i syfte att agera inför publik, framträda ⋄ Snart är det Karls tur att uppträda med sin gitarr. — kunna iakttas, visa sig, dyka upp, förekomma ⋄ visa sig

Перевод uppträda перевод

Как перевести с шведского uppträda?

uppträda шведский » русский

сыгра́ть сниматься сделать появляться исполнять исполня́ть испо́лнить игра́ть действовать выступать выступа́ть выполня́ть вы́ступить вы́полнить возникать

Примеры uppträda примеры

Как в шведском употребляется uppträda?

Субтитры из фильмов

Hon ska uppträda i eftermiddag.

Не рано ли? Она сегодня дома.

Mormor, Gaston anställde hela operan att uppträda hemma hos honom.

Бабушка! Представляешь, Гастон выкупил вчера оперу И привел всю труппу к себе домой на представление.

Och sedan. Om han vill uppträda som en gentleman.

Потом, если он ведет себя как джентльмен несколько минут.

Vi bad dig uppträda hyfsat!

Мы тебя предупредили о плохих манерах.

Colin, snälla, försök att uppträda som om vi vore människor.

Колин, пожалуйста, попробуй представить, что я - тоже человек.

Vi måste börja uppträda hövligt mot varandra.

Надо вести себя цивилизованно.

Det var överenskommet att Barry skulle uppträda som betjänt.

Было решено, что Барри должен вести себя как слуга.

I en studie över hur polisen skulle uppträda vid demonstrationer föreslog han att mc-polisen skulle köra in i folkhopen.

Это ведь он рекомендовал полицейским врезаться на мотоциклах в демонстрации, чтобы рассеять их.

Hur ska han uppträda?

Как ему вести себя с ними?

Mr Rivers måste få uppträda i kväll.

Мистер Риверс должен выступить на концерте сегодня.

Om jag så måste uppträda utklädd så vill jag inte överge min herre!

Не знаю, что и ответить. Тогда приглашаю вас погостить у меня, у вас будет время всё обдумать.

Ska jag uppträda i klövar och svans?

Будь у меня копыта и хвост, ты бы поверил?

Vem ska uppträda här i november?

Так. Кто дает у нас концерт в прямом эфире в ноябре?

Oavsett hur löjligt det tycks oss att ha en drottning, så måste vi amerikaner uppträda som artiga och omtänksamma värdar.

И совсем не важно, насколько глупа сама мысль иметь собственную королеву,. это, попросту, не должно нас волновать. И мы, как истинные Американцы, должны предстать перед ней милостивыми и внимательными хозяевами.

Возможно, вы искали...