сознаться русский
Примеры сознаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сознаться?
Субтитры из фильмов
Я хотел сознаться.
Jag tänkte berätta.
Было неловко сознаться, что я играл на бегах накануне казни моей жены.
Jag skämdes för att ertappas med sånt när min fru är dödsdömd.
Тебе лучше сознаться, мальчик.
Prata, pojk.
Я хочу сознаться, что в тебе, Берт, джентльмена узнаю.
Vilken rolig solig dag med dig, Bert - Gentlemän som du är få.
Ему не хватит смелости сознаться.
Han vågade inte erkänna det.
Я вижу вмешательство женщины. Девчонка была готова сознаться.
Jag ser en kvinnas ingripande.
Вы хотите сознаться в убийствах виджиланте?
Vill ni erkänna hämnarmorden?
Я соединю вас с Розенбергом, сегодня он принимает желающих сознаться.
Ni ska få tala med Rosenberg. Han har hand om dagens erkännanden.
Вам предстоит написать свои биографии и сознаться в ваших преступлениях.
Ni ska inleda med att nedteckna allt om ert liv och erkänna era brott.
В чём я должен сознаться?
Vad vill ni att jag bekänner?
Я должна тебе сознаться. Говори.
Jag måste bekänna en sak.
Убедите его сознаться.
Att bekänna.
Почему у тебя нет смелости сознаться в этом?
Varför vågar du inte erkänna det?
Прежде, чем я уйду, я должен сознаться. Вперёд.
Innan jag går måste jag bekänna nåt.