сознательно русский
Перевод сознательно по-шведски
Как перевести на шведский сознательно?
Примеры сознательно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сознательно?
Субтитры из фильмов
Вы это сделали сознательно.
Ni gjorde det med avsikt.
Никто не имеем права сознательно отрицать это.
Ingen har rätt att vara vapenvägrare.
На самом деле священники сознательно отстраняются от ужасов войны.
De ligger visserligen bakom många av krigets fasor.
Он уплыл туда сознательно?
Stack han medvetet till Sverige?
Имея ввиду, просто ли я дурак или сознательно не подчинился ему?
Underförstått, är jag korkad, eller har jag medvetet struntat i order.
Я же говорил вам, что она никогда сознательно не предаст повстанцев.
Hon förråder dem aldrig medvetet.
Вы сознательно перешли в наладчики?
Vad ligger bakom ert val av reparatöryrket?
Почему кто-то сознательно пытается разрушить мою жизнь?
Varför försöker nån förstöra mitt liv?
Я бы ни за что на свете сознательно не обидел ребенка.
Jag skulle aldrig frivilligt skada ett barn.
Не смей так говорить со мной. Мало того, что ты тратил своё время на это. на этот дурацкий театральный кружок. Ты сознательно обманул меня!
Det är illa nog att du slösat tid på dessa absurda teaterdrömmar men dessutom gick du bakom ryggen på mig!
Мы их сознательно избегаем.
Just det.
Я не пойду на смерть сознательно.
Jag tänker inte ta livet av mig genom att gå i bergen.
Позиция военных: летчики сознательно шли на риск когда садились за штурвалы новых самолетов.
Militären säger att dom här piloterna endast accepterade riskerna för expremintel flygkraft.
Это способность сознательно пожертвовать собой забыв о самосохранении во имя спасения дела, друга, любимого.
Känslolivets tredje princip är förmågan till självuppoffring: att övervinna självbevarelsedriften för en sak. för ens nära och kära.