сойти русский
Перевод сойти по-португальски
Как перевести на португальский сойти?
Примеры сойти по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сойти?
Субтитры из фильмов
Обещай, что не дашь мне сойти с неё.
Promete que nunca me deixarás sair.
Попробуй тут не сойти с ума.
Não tarda muito, começo a ver coisas.
С ума можно сойти.
Conseguiste aguentar?
Я хочу сойти на берег!
Eu quero deixar este navio!
Я должен сойти раньше, чтобы организовать их арест.
Eu for embora antes para organizar a sua detenção.
Нам надо сойти с судна вместе.
Deve sair do barco todos os três.
Убийство - это ведь поездка вместе на троллейбусе, когда нельзя сойти.
Cometeram um assassinato e não estão num passeio de eléctrico onde podem sair em diferentes paragens.
Так же, как помнил твои слова, Киз. Про тот троллейбус. С него не сойти до конечной остановки.
Tal como me lembrava do que me contaste, Keyes. sobre aquela viagem no eléctrico. e como não havia maneira de sair até ao fim da linha que acabava no cemitério.
Но я собираюсь сойти.
Mas eu não serei uma delas.
Пэм! - Я думала, что могу сойти с ума.
Pensava que estava a enlouquecer.
Этих дел Не представляют так, иначе можно С ума сойти.
Não se pode pensar sobre esses feitos dessa maneira. senão isso nos deixará loucos.
С ума можно сойти - всегда сидеть в печали, когда можно научиться Шагам Радости!
É uma loucura, estar sempre sentado e triste quando podias estar a aprender os passos da alegria.
Вы не захотели сойти.
A senhora não saía.
Папе и маме пришлось сойти в Осаке. Правда?
Os pais tiveram de sair em Osaka.