сократить русский
Перевод сократить по-шведски
Как перевести на шведский сократить?
Примеры сократить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сократить?
Субтитры из фильмов
Рабочие требуют сократить количество рабочих часов.
Arbetarna vill ha kortare arbetstid.
Ваша честь, думаю, нет оснований тянуть время и предлагаю сократить срок проверки!
Jag tycker att den här fördröjningen är orimlig. Jag begär en ny tidpunkt.
Я выигрываю всерьёз, вам надо собраться, чтобы сократить счёт.
Ni måste få igång spelet.
Князь Андрей просит сократить срок на три месяца.
Furst Andrej ber att få förkorta väntan på bröllopet tre månader.
Предложили сократить срок.
Hon samarbetade.
Ключевой момент - не думать о смерти, как о конце, а думать о ней больше, как об эффективном способе сократить расходы.
Det viktiga här tror jag är att inte se döden som ett slut, utan att mer uppfatta den som ett sätt att dra ner på kostnaderna.
Если, однако, правительство Его Величества в дальнейшем сочтёт возможным сократить этот срок это доставит мне удовольствие больше, чем кому бы то ни было.
Men om Hans Majestäts regering i ett senare skede finner lämpligt att lindra straffet så blir ingen nöjdare än jag.
Рекомендовано сократить расходы в каждом отделе.
Vi skär ned överallt!
Наша задача - сократить убытки в каждом уголке компании, потому что нам нужны наличные для защиты.
Vi ska jaga förluster för vi behöver pengar till vårt försvar!
Нужно сократить расходы!
Vi skär ned kostnader!
Совершенно верно. Вы бы тогда посоветовали ему признаться, и вернуть бриллианты, чтобы сократить срок.
Då skulle ni råda honom att erkänna och återlämna diamanterna för att korta straffet.
Сантьяго пообещал сократить бюджет, а также, что Земля не вступит в военные действия.
Han har Iavat att skära ned budgeten ach hålla Jarden fri från krig.
Что-то можно сократить?
Inte snabbare?
Леди Чартерис надо сократить список приглашенных гостей.
Lady Charteris borde ha skurit ner på antalet gäster.