сокращать русский
Перевод сокращать по-шведски
Как перевести на шведский сокращать?
сокращать русский » шведский
Примеры сокращать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сокращать?
Субтитры из фильмов
Гарри через неделю начнет сокращать количество их пальцев потому что он знает, что Эд не сможет сам выплатить долг.
Harry gav sig på dem alla, för Ed kunde inte få fram pengarna själv.
Послушай, я не буду сокращать наше время ради тебя.
Varför måste jag hålla igen?
Стараюсь сокращать.
Nej. Jag försöker sluta.
И если мы устоим, то надо сокращать расходы, закупаясь оптом.
Finns det, minskar vi kostnaderna genom inköp i stora partier.
Я просто вам поясняю: будем так сорить деньгами, и через месяц придётся урезать доходы бюджетникам. А концу отчётного года, может, и учителей сокращать.
Om det här fortsätter längre än en månad, med tanke på utgifterna, måste du göra nedskärningar på myndigheter och kanske till och med friställa lärare innan årets slut.
Назначили нового главу юридического отдела, и он будет сокращать штат.
Dom har precis anställt en ny chef på den juridiska avdelningen. och han kommer att säga upp folk.
Когда настоящий бунт не вызывает повторного роста, я бы сказал, что пора сокращать потери.
När en riktig fajt inte ger högre tittarsiffror - är det dags att avsluta. - Ja.
Сокращать места, это. Надеюсь, вы понимаете, в этом нет ничего личного.
Vi hoppas att ni förstår att det inte är personligt på något sätt.
Ты не должен сокращать время, которое проводишь со мной. На самом деле, тебе стоит его увеличить.
Du behöver inte minska din tid med mig.
Но я надеялась на то, что раз дело идет не очень хорошо, ты.. Будешь сокращать смены.
Med tanke på hur affärerna har gått trodde jag arbetstiden skulle minska.
Ну, с одной стороны, мне нравится сокращать программы правительства. С другой, мини-гольф - это круто.
Jag älskar att fimpa statsprojekt, men minigolf är ju så roligt.
Все приходится сокращать, потому что, ну, знаешь, из-за опасностей.
Så måste det vara på grund av alla faror.
Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо.
Så antingen får jag fler soldater för att upprätthålla ordningen, - eller så börjar jag tunna ut flocken.
Потому что Жан-Марк сказал некоторым сомневающимся, что вы хотите уволить Сандру, чтобы не сокращать персонал.
För Jean-Marc hade talat med flera. Till de som tvekade sa han att ni valt att avskeda Sandra. Inte alls!