соотношение русский
Примеры соотношение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соотношение?
Субтитры из фильмов
Как тревожен этот путь. Во времена войны в Корее, соотношение сбитых самолетов было 12 к одному. В то время как мы уничтожали 12 кораблей, им удавалось подбить только один наш.
Under Korea sköt vi ner 12 av deras stridsflyg för varje av våra.
Когда шла война во Вьетнаме, это соотношение было 3 к одному.
Under Vietnam sjönk förhållandet till 3-1.
Когда закончилась война во Вьетнаме, соотношение снова было 12 к одному.
I slutet av Vietnam var det 12-1. - Reta mig inte.
Локаторная. Соотношение сигнал-шум падает.
Signalerna avtar.
Соотношение распада указывает, что это мог быть человек.
Det kan ha varit en människa. -Den här vägen.
Прекрасное соотношение прочности и веса.
Väldigt hög hållfasthet.
Если бы у людей было такое же соотношение наши головы были бы в 3 раза больше.
Om vi hade samma proportioner, så skulle våra huvuden vara nästan tre gånger större än vad de är nu.
Согласись, Клайв, это нормальное соотношение.
Du skämtar.
Хорошо, таким образом соотношение примерно. Двести пятьдесят к одному.
Så det är ett förhållande av ungefär. 250 mot 1.
Соотношение медицинского персонала, к количеству задержанных, составляем 1 к 4-м. Это очень высокий показатель.
Antalet sjukvårdare i förhållande till fångar är högt.
И в заключение скажу, что бразильское пенитенциарное право - это властные хитросплетения, и, к сожалению, это соотношение сил приводит исключительно к защите богатых и, соответственно, наказанию бедных.
För att sammanfatta så tror vi att de brasilianska lagarna- skapar ett maktnät- som tyvärr nästan alltid- slutar med att de rika skyddas. Vilket straffar de fattiga.
Майки сказал, что соотношение женщин и мужчин - 4 к 1.
Mikey säger att kvinnorna är fyra gånger så mer än männen.
В 1890 году Эмиль Долбер определил, что есть определенное соотношение между количеством издаваемых стеблевым сверчком звуков в минуту и температурой окружающей среды.
År 1890, så bestämde Emile Dolbear att det fanns en relation till antalet kvitter per minut och rumstemperaturen för snöträdssyrsan.
Точное соотношение, неприменимое к обычным полевым сверчкам.
En mycket exakt relation som den vanliga syrsan inte har.