сдержанность русский

Перевод сдержанность по-шведски

Как перевести на шведский сдержанность?

reserv kyskhet

Как перевести на шведский сдержанность?

Нет. Психопатам сдержанность вообще не свойственна.

Nej, det är inte psykopater.

Но. ты можешь положиться на мою сдержанность.

Men du kan lita på min diskretion. -Jag tackar.

И это в то время. когда я проявлял сдержанность, которую вы не оценили.

Och allt detta trots att vi båda vet. att jag visade behärskning.

И.. э.. заранее благодарен за Вашу сдержанность в области.. любопытства.

Tack på förhand för att ni tyglar er nyfikenhet.

Мы призываем всех норвежцев сохранять сдержанность и спокойствие в тяжелый час испытаний, постигших нашу страну.

Alla uppmanas visa lugn i denna för vårt land så svåra situation.

Мистер Сверенджен, ваша сдержанность впечатляет.

Du är alltför blygsam.

Я всегда проявлял сдержанность.

Jag har varit återhållsam.

Но должно быть чувство меры и сдержанность. Чем старше он становился, тем хуже.

Men det måste finnas en känsla av proportion och moderation.

Иногда сдержанность гораздо полезнее, чем нападение на врага.

Vissa gånger är återhållande bättre än att anfalla fienden.

И в качестве награды за вашу сдержанность, у меня для вас кто-что есть.

Som belöning för er behärskning har jag något litet till er.

Поразительно, как сдержанность может так немногим сказать так много.

Otroligt hur nån så försynt kan säga så mycket med så lite.

Ты мне будешь проповедовать сексуальную сдержанность?

Ska du lära mig sexuella band?

Для рыбаков, главными качествами являются: терпение, скромность. и сдержанность.

En fiskares enda dygder är tålamod, tolerans och ödmjukhet.

Ок, дабы разъяснить, скажи, по-твоему это сдержанность?

För tydlighetens skull: Är det här nedtonat?