сочинить русский

Перевод сочинить по-шведски

Как перевести на шведский сочинить?

sammanställa hopa dra samman ackumuleras

Как перевести на шведский сочинить?

Там работы на несколько часов. Половину придется сочинить.

Nej, det är flera timmars jobb.

Я и сам поощрял сумасбродные мечтания, велел бЫЛО СОЧИНИТЬ КОНСТИТУЦИЮ.

Jag har själv uppmunrat vansinniga drömmerier, lekt med idéer om en konstitution.

Этого не могла сочинить дрессированная обезьянка.

Detta var inte en komposition av en gycklande apa.

Что на тебя нашло сочинить такую историю?

Hur i all världen kunde du hitta på en sån historia?

Мы просто должны были сочинить с ним несколько треков но, уже на второй песне его руки потянулись к моему лифчику.

Vi skulle spela in några spår men vid andra låten var det som min bh hade fått händer.

Я вообще сам музыкант, и всё что он сочинил, я не думаю, что он смог бы сочинить лучше, если бы слышал, что играет.

Jag är musiker själv, och allt han kom på, jag tror inte att han kunde gjort det bättre om han hörde det han spelade.

Да я про что хочешь, могу сочинить рэп.

Jag kan rappa om vad som helst.

Нужно будет сочинить ответ.

Jag måste bemöta det.

Пытаюсь сочинить что-то приличное, но также и смешное.

Noe passende, men morsomt.

Лучше было сочинить рассказ для Леона.

Jag kunde ha skrivit en historia åt Leon.

Ну, а что насчет стихов? Нужно ведь сочинить их до того, как придешь, так?

Dikterna måste ha skrivits i förväg.

Да. Конечно, мог. Сочинить сказку, которая станет былью.

Ja, självklart, för att berätta en historia så bra att den blir verklig.

Такому гению, как он, нужны переживания, чтобы сочинить шедевр.

Ett geni som honom skriver bättre låtar när han är deprimerad.

Зачем вы попросили Найджела сочинить ложное алиби?

Varför bad du Nigel ge falskt alibi?