сочинять русский

Перевод сочинять по-шведски

Как перевести на шведский сочинять?

författa uppfinna uppföra skriva sammanställa komponera hopa göra gå dra samman ackumuleras

Как перевести на шведский сочинять?

Она сказала, что она. - Дороти, хватит сочинять небылицы.

Låt inte fantasin skena iväg med dig.

Право, Кет, если вы меня заставите сочинять в вашу честь стихи или танцевать с вами, я пропал.

Jag kan varken skriva vers eller dansa för din skull.

Теперь о нем можно сочинять что угодно. Можешь даже сказать, что встречался с ним, и вы вместе все спланировали.

Du kan säga att du och han hade planerat det här.

И в 4 утра мне пришлось сочинять басни для домовладелицы.

Klockan 4 på natten fick jag väcka hyresvärdinnan och dra en vals för henne. Så synd.

Кэллахэн, хватит сочинять и быстро направляйся в группу наблюдения.

Callahan din lögnhals, sätt fart härifrån tillbaks till spangruppen.

Нам обязательно начинать сочинять сегодня?

Hör här, vi kanske inte ska börja skriva idag.

Тыць-тыць-тыць! Хватит сочинять правила!

Sluta hitta på egna regler!

Прекрати сочинять Зачем ты лезла в окно?

Lägg av, du smet ut! - Vad står på?

Он пытается сочинять.

Han försöker skriva.

Мне всегда было так сложно представить, как можно сочинять мелодию.

Jag kan inte föreställa mig hur någon kan komma på en melodi.

Вам бы пожить немного в домах для бедных тогда вам не пришлось бы сочинять и зазубривать речи.

Kanske borde du lägga ner lite tid på projektet så att du inte behövde hitta på tal och komma ihåg dem.

У тебя просто Божий дар сочинять истории.

Det går nog, du är bra på att hitta på historier.

У тебя просто Божий дар сочинять истории.

Namnlös - av Jason Shepherd Du är bra på att hitta på historier.

Я умею сочинять небылицы не хуже этого ублюдка.

Jag kan också ge en vinkling.