спастись русский

Перевод спастись по-шведски

Как перевести на шведский спастись?

undkomma klara sig

Как перевести на шведский спастись?

Как же вам удалось спастись?

Men du kom därifrån.

Они пытаются спастись.

Gräsbrand.

Но как тебе удалось спастись?

Hur kom du undan?

Даю вам шанс спастись! - Поменяться!

Att byta ut det!

Спастись они смогут только в одном случае.

Som jag ser det, har de bara en chans.

Я хотела спастись. Мария, аббатство - это не укрытие.

Klostret ska inte användas att fly till.

Спастись от чего?

Vad är det du inte kan möta?

Нет ни ничтожного, ни важного, все равно; только бы спастись от нее, как умею!

Allt gör detsamma, bara man slipper undan det skrämmande och svåra.

Уверен, что он не заговорит, но у него нет никаких шансов спастись от пыток.

Jag är inte orolig för att han ska prata. men han kommer troligen inte undan tortyr.

Если правда хочешь спастись.

Du vill bli frälst.

Нам не спастись.

Vi klarar det inte.

Потому что принял кучу таблеток, чтобы спастись от тебя. - Понял?

Jag tog en massa piller för att komma ifrån dig.

Нет! Вы можете спастись!

Ni kan bli fria!

На этот раз принцессе не спастись.

Nu kommer prinsessan inte undan.