сравнивать русский
Перевод сравнивать по-шведски
Как перевести на шведский сравнивать?
Примеры сравнивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сравнивать?
Субтитры из фильмов
Только не надо сравнивать его с нашими прежними знакомыми.
Ni kommer nog överens.
Разве можно сравнивать Наташу с падшей женщиной?
Ja. En fallen kvinna bör förlåtas.
Нет, если сравнивать с ней. Но я должен сказать, да, если сравнивать с тобой.
Inte jämfört med henne, men jämfört med dig, ja.
Нет, если сравнивать с ней. Но я должен сказать, да, если сравнивать с тобой.
Inte jämfört med henne, men jämfört med dig, ja.
Вы знаете, что сравнивать руки - плохой знак?
Det betyder otur att jämföra händer.
Никому и в голову не могло прийти сравнивать его с нашим господином.
Ingen har den minsta aning om hans likhet med vår länsherre.
Никогда не смей. сравнивать себя со мной. Поняла?
Våga aldrig någonsin jämföra dig med mig!
Надо все время сравнивать.
Man måste hela tiden jämföra.
Фактически, я счастливчик. Ну, если сравнить с другими. Всегда надо сравнивать.
Jag har faktiskt haft tur, om man jämför.
Важно сравнивать.
Det är viktigt att man jämför.
Их сложно сравнивать. Некоторые элементы были воспроизведены используя смешанные данные, но.
Projektionen gjordes med blandad data och resultaten är inte exakta så en direkt jämförelse är svår.
Прекрати сравнивать себя с отцом.
Du måste sluta jämföra dig själv med din far.
Тебе не с кем сравнивать. Отдайте пистолет, Полковник.
Ge mig pistolen.
Как ты можешь сравнивать нас с Тэдом Дэнсоном?
Ted Danson, hur kan du jämföra oss med Ted Danson?