суеверие русский
Перевод суеверие по-итальянски
Как перевести на итальянский суеверие?
Примеры суеверие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский суеверие?
Субтитры из фильмов
Рождение, плодовитость, суеверие.
La nascita, la fertilità, la superstizione.
При всем уважении, Кассия, мы не можем позволить, чтобы суеверие взяло верх над здравым смыслом.
Con rispetto, Kassia, non possiamo permettere che la superstizione ci obnubili la ragione.
Это же суеверие.
No, è superstizione.
Суеверие?
La superstizione?
За глупое суеверие.
Per una stupida superstizione.
Испания моего брата - монастырь: молчание и суеверие.
La Spagna di mio Fratello e' un Monastero, con silenzio e superstizione.
Я знал, ты рискнешь жизнью за армейские деньги, но на суеверие рассчитывать не мог.
Be', sapevo che avresti rischiato la tua vita per i salari dell'esercito, ma non l'avresti mai fatto per una superstizione.
Это просто суеверие.
Sono solo superstizioni.
Значит, позитивное суеверие компенсирует негативное?
Allora una superstizione positiva ne cancella una negativa?
Разделять с вами суеверие?
Unirmi a voi ignoranti in una ridicola superstizione?
Это просто суеверие.
È solo superstizione!
Нет, это не суеверие.
No, non è superstizione.
Что? Это просто суеверие такое.
Cosa?
Помните суеверие насчет беды?
Sara' la sfortuna.