схватиться русский
Примеры схватиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский схватиться?
Субтитры из фильмов
Я просто пытался схватиться за что-нибудь.
Jag tappade balansen. Jag försökte hålla mig i någonting.
Я никак не могу за нее удобно схватиться.
Visa mig. -Jag får inte tag i den.
Так. Но сначала ты должна хорошенько схватиться.
Okej, men då måste du hålla i dig.
И ты понимаешь, что тебе нужно схватиться за что-нибудь, потому что кажется, что ты сейчас просто взлетишь от счастья.
Man måste greppa något för att inte flyta iväg.
Это был преднамеренный рефлекс, чтобы мы могли крепко схватиться за что-то.
Så var detta en avsiktlig reflex som skulle få oss att greppa tag i saker.
Ожоги от пороха на его левой ладони указывают на то, что он. вероятно, пытался схватиться за дуло пистолета, когда был сделан первый выстрел.
Brännmärken på handflatan indikerar att han tog tag i eldröret på vapnet när första skottet avfyrades.
Они ищут меленькие ветки, за которые можно схватиться.
De letade efter avbrutna grenar.
Ясно. И мне нравится, когда есть за что схватиться.
De ska ha lite smådefekter.
У меня вопрос. Что, если мы будем взбираться на скалу, а я начну с нее срываться? Можно мне тогда схватиться за твою грудь, чтобы удержаться?
Om vi klättrar i berg och jag faller, får jag ta tag i ditt bröst som stöd?
Кто достаточно смел, чтобы схватиться за эту возможность?
Vem är djärv nog, för det här uppdraget?
Комиссия по ценным бумагам схватиться за это, ты попадешь в тюрьму, Билл.
Om SEC får veta, åker du i fängelse.
Ветка сломана недавно. Наверное, девочка, пыталась схватиться за что-нибудь.
Den bröts nyligen.
Мне только надо схватиться за кончик застёжки и. пропилить её.
Allt jag behöver göra är att ta tag i buntbandet och. såga igenom.
Ты можешь схватиться за меня в любое время.
Ta tag om mig.