схватиться русский
Перевод схватиться по-итальянски
Как перевести на итальянский схватиться?
схватиться русский » итальянский
Примеры схватиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский схватиться?
Субтитры из фильмов
Я просто пытался схватиться за что-нибудь.
Ho solo tentato di sorreggermi a qualcosa.
Он не мог схватиться за латину, даже если ты положишь ее ему в штаны.
Non riusciva a tenersi stretto il latinum neanche se glielo cucivi ai pantaloni.
Так. Но сначала ты должна хорошенько схватиться.
Devi reggerti molto forte.
Всем схватиться за что-нибудь.
Reggetevi a qualcosa.
Он с радостью схватиться руками за эту штуку!
Metterebbe volentieri le sue manine sulla tavola!
Можете схватиться?
Puoi afferrarlo?
Они ищут меленькие ветки, за которые можно схватиться.
Quello che fanno e' cercare dei piccoli rami spezzati.
Знаете, вы не сможете достучаться до этих детей, пока не решитесь схватиться за соломинку иной раз.
Cosa ti posso dire? Sai, e' impossibile far colpo su quei ragazzi se non ti poni al loro stesso grado.
И мне нравится, когда есть за что схватиться.
E mi piace anche il culo abbondante.
О, мне охота схватиться за голову и расплакаться.
Oh mio dio, oh mio dio, vorrei piangere anch'io.
Наверно, тебе стоит покрепче схватиться.
Beh, tieniti forte.
Люблю иногда выйти вечером и схватиться с китайскими гангстерами. Но для девушки это чересчур. - Точно.
Voglio dire, in genere amo uscire la sera e lottare con qualche gangster cinese, ma una ragazza non puo' avere tutto.
Нит должен уйти в отставку и освободить место для того, кто не боится схватиться с профсоюзами.
Heath dovrebbe lasciare il posto a qualcuno, - capace di affrontare i sindacati.
Можно мне тогда схватиться за твою грудь, чтобы удержаться?
Posso aggrapparmi alla tua tetta per supporto?