сыграть русский
Перевод сыграть по-шведски
Как перевести на шведский сыграть?
Примеры сыграть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сыграть?
Субтитры из фильмов
Голодная диета может сыграть злую шутку с тобой.
En svältdiet passar dig nog inte.
Нам нужно как-нибудь сыграть с вами в гольф. До свидания.
Sen spelar vi golf när allt det här är över.
Сыграть в карты?
Vi kunde spela kort.
Я хочу сыграть еще раз.
Jag vill spela igen.
Да, я хочу сыграть еще раз.
Jag skulle vilja spela en gång till.
Могла бы сыграть и получше. Ну да, ладно.
Det kunde ha låtit bättre, men du sa det.
Кстати, о чувствах. Твои гости спрашивают: Нельзя ли сыграть что-нибудь повеселее, что-нибудь не такое грустное.
Dina gäster undrade också om musiken inte kunde vara lite mer. ska vi säga, upplyftande?
Как женщина с женщиной, включая и твои надежды сыграть роль Коры?
Förtroligt? Kvinnor emellan? Med en kommentar i förbigående om rollen som Cora som du vill ha?
Знаете: дюжина газетчиков, ходящих по пятам день и ночь могут сыграть ужасную шутку с человеческим характером.
En handfull presschefer som jobbar för mycket kan bryta ner en människa fullständigt.
Хотите сыграть в теннис?
Vill nån spela tennis?
У него четыре Роллс-ройса. Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но всё, о чём он мечтал, - сыграть на Уимблдоне.
Han hade fyra Rolls-Royce men ville bara delta i Wimbledon.
Вы должны только сыграть для меня.
Jag hittar en. Allt du behöver göra är spela gitarr för mig.
Жаль, что меня там не было. Мы могли бы сыграть в карты, и я бы побила тебя.
Om jag varit där kunde jag ha besegrat dig i kortspel.
А не на удовольствия той роли, которую она должна сыграть. Она наивная, беспечная девушка.
Hon måste spela en roll, hon är naiv och tanklös.