сынок русский
Перевод сынок по-английски
Как перевести на английский сынок?
сынок русский » английский
Примеры сынок по-английски в примерах
Как перевести на английский сынок?
Простые фразы
Сынок, Христа ради, во славу Испании, ешь уже этот проклятый горох!
For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!
Сынок, помоги мне починить машину.
Son, help me fix my car.
Как ты, сынок?
How are you, son?
Успокойся, сынок.
Calm down, son.
Сынок, зря голову не ломай, твою задачу мы и сами решим.
Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.
Как тебя зовут, сынок?
What's your name, son?
Сегодня великий день, сынок!
Today is a big day, son!
Субтитры из фильмов
У тебя проблемы, сынок.
Eh, you got issues, kid.
Я хочу знать, что происходит у тебя в жизни, сынок.
I want to know what's going on in your life, kid.
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
Look, kid, just give me five seconds and I swear to you, I will never criticize this movement again.
Но я не могу тебя потерять, сынок.
But I cannot lose you, kid.
Сынок, ты же знаешь, я не хотел застрелить тебя.
Son, you know I. I wasn't meaning' to shoot you.
Спокойной ночи, сынок.
Goodnight, Son.
Спокойной ночи, сынок.
Goodnight, Son.
Ну, сынок, давай прощаться?
Well, Son, shall we say goodbye?
Отдохни немного, сынок.
Better rest a while, Son.
Иди домой, сынок, и скажи маме, что я скоро буду.
Hi, son. You go home and tell Mom I'll be home in a few minutes.
Маменькин сынок, почему ты так груб?
Is mama's dumpling getting tough?
Сынок мистера и миссис Уинтон с парк-авеню Уинтон.
Mrs. Winton's little boy, of the Park Avenue Wintons.
Иди в госпиталь, сынок.
Hospital for you, son.
Успокойся, сынок.
Take it easy, son.