таки русский
Примеры таки по-шведски в примерах
Как перевести на шведский таки?
Субтитры из фильмов
Мама сказала, что ты все-таки знаешь историю про Германию.
Mamma säger att du också kan sagan om Tyskland.
А Вы, все-таки, говорите?
Åh, ni KAN prata!
Все-таки боитесь.
Jaså, ni är rädd!
Рокки,...что всё-таки случилось?
Berätta vad du sysslar med egentligen.
Видите, я Вас все-таки доставила.
Jag fick oss hit till slut, eller hur? - Ja.
Здесь все-таки тюрьма.
Detta är ett fängelse.
Все-таки, каждый имеет то лицо, которого заслуживает.
Man får väl det ansikte man förtjänar.
Все-таки, как тесен мир!
Världen är allt bra liten.
И все-таки это не королевские апартаменты.
Men det är inte kungliga sviten.
Ты все-таки что-то сказал, да?
Du talade, eller hur?
Может, я все таки вспомню. Правда, мне кажется, это уже неважно.
Önskar att jag kunde minnas, men det spelar egentligen ingen roll.
Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.
Jag accepterade men behöll min ballong för att kunna ge mig iväg.
Все-таки как хорошо Конни поет!
Visst sjunger Connie fint?
Она все-таки упокоится здесь, в Калифорнии.
Hon fick vila i Kalifornien ändå.