такое русский
Примеры такое по-шведски в примерах
Как перевести на шведский такое?
Простые фразы
Что такое графен?
Vad är grafen?
Субтитры из фильмов
Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.
Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.
Кто из Начинающих мог на такое пойти?
Vilka noviser skulle göra nåt sånt?
Погоди, погоди. Ты вообще серьезно мне такое говоришь?
Du kan inte mena allvar.
Думаешь, такое возможно?
Kan det vara möjligt?
Ты это серьёзно? Мой дом - самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает.
Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.
Я не назову точных цифр, но навскидку такое исследование потянет на сотни тысяч долларов.
Jag har ingen exakt siffra, men det kan kosta hundratusentals dollar.
Меня такое пугает.
Det skrämmer mig.
Сколько раз ты уже такое делал? Доставки.
Hur många gånger har du levererat åt dem?
У меня такое чувство, что настроен он не слишком дружелюбно.
Det verkade som om han inte gillade er särskilt mycket.
Что такое, Джонни?
Vad är det?
Яркое платье. Такое утро.
Solen skiner.
Я никогда не думал, что найду такое счастье.
Jag trodde aldrig att något så vackert kunde komma mig till del.
Я поручил вам такое дело, а вы его провалили.
Jag anförtrodde er ett uppdrag, men ni misslyckades.
Что такое: имеет четыре пары брюк, живет в Филадельфии, и не капает, но льет?
Vad har fyra par byxor, bor i Philadelphia, regnar aldrig, men öser?