стереть русский
Перевод стереть по-шведски
Как перевести на шведский стереть?
Примеры стереть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский стереть?
Субтитры из фильмов
Снова на работу, чтобы стереть память о бездействии и лишениях.
Nu var det arbete igen, som skulle utplåna minnet av den svåra tiden.
Конечно. - С тебя нужно стереть пыль!
Du behöver dammas av.
Убийца хотел не просто убить, а стереть с лица земли.
Mördaren ville inte bara döda honom, utan förstöra, förinta honom.
Если вы не можете стереть Вандамма с лица земли, не прося таких девушек спать с ним и улетать с ним, не будучи уверенными в своём возвращении, вам надо научиться изредка проигрывать в холодной войне!
Kan ni inte besegra ondskan utan att ta hjälp av flickor som hon. -.bör ni lära er förlora kalla krig.
Следы, которые эти люди оставили в истории, не могут стереть ни ветер, ни дождь, ни последующие события.
Den är deras för alltid. De lämnade spår i historien som aldrig eroderas av vind eller regn aldrig plöjs över av traktorer, aldrig begravs i komposten av händelser.
Он пытается стереть помаду. - Помаду?
Han försöker torka bort läppstiftet.
Знаешь что? -Нет, а что? Тебе придется кое-что стереть, запись никто не выключал.
Hör du du. du får en del att radera, det där bandet går fortfarande.
Мне власть дана стереть его с лица земли открыто но так нельзя.
Om blott jag kunde sopa honom ur min åsyn bort och stå för denna handling.
Чтоб в сознании стереть воспоминаний письмена.
Ur minnet rycka upp inrotad sorg?
Теперь ты попытаешься стереть преломления и разрушить меня.
Nu kommer du försöka utplåna brytningarna och förgöra mig.
Спок. Этот ребенок собирается стереть все живые существа с лица Земли.
Spock, det här barnet håller på att utplåna allt levande på jorden.
Ты думаешь, тебе удастся меня стереть, правда? Нет, я.
Du tror du ska ta mig, va?
Им нужно было полностью стереть его из истории.
Skynet var tvungen att utplåna hela hans existens.
Мне нужно воспользоваться вашим компьютером, чтобы стереть следы.
Jag måste låna datorn och sudda ut alla bevis för denna överföring.