теряться русский

Перевод теряться по-шведски

Как перевести на шведский теряться?

теряться русский » шведский

försvinna gå bort

Примеры теряться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский теряться?

Субтитры из фильмов

Что Вы сделали? Если Вы хотите мучить меня до конца моих дней, то оставьте теряться в догадках. Что Вы сделали тем девушкам?

Säg det - annars fantiserar jag hela livet om vad du gjorde med flickorna.

Не фиг теряться.

Förutom alla stickorna.

А не надо теряться, когда приходит время!

Var inte förtappad när det är dags!

Ты все заставляешь нас теряться в догадках, Стэн?

Vi vet inte var vi har dig, Stan.

Ты не можешь позволить себе теряться. Другие могут.

Du har inte råd att tappa kontrollen.

Разве я вам не сказал, не теряться? - Я расслышал в первый раз.

Skulle inte ni hålla er till mig?

Давай не будем теряться в вопросах что, где, когда.

Låt oss inte snöa in på vem som sa vad.

Присматривай за Лили. Она имеет тенденцию теряться.

Kolla Lily, hon sticker lätt.

Я слишком тебя уважаю, чтобы заставлять теряться в догадках о том, что же творится в моей голове.

Jag respekterar dig för mycket för att hålla dig på halster.

Это неврологическое заболевание, когда медленно начинает теряться моторика и острота ума.

En neurologisk sjukdom som ger motorik-och minnesproblem. - Försämringen sker gradvis.

Не заставляй меня теряться в догадках.

Jag vill inte gissa.

Не обсуждать каждую проблему, а следовать своему внутреннему ощущению...понимаешь, и выбирая действие - делать это лучше, чем наблюдать и теряться в привычных клише.

Inte älta allting, utan köra på känsla. Välja att agera, inte bara observera och förlora sig i vardagsklichéer. Jaha?

Она начал теряться в собственном районе.

Han började gå vilse i grannskapet.

Теряться в собственном теле?

Förlorad i din egen kropp?

Возможно, вы искали...