теряться русский

Перевод теряться по-испански

Как перевести на испанский теряться?

теряться русский » испанский

desaparecer

Примеры теряться по-испански в примерах

Как перевести на испанский теряться?

Субтитры из фильмов

Если Вы хотите мучить меня до конца моих дней, то оставьте теряться в догадках.

Si no quieres que me atormente el resto de mi vida, no dejes que me lo imágine.

Не фиг теряться.

Bueno, aparte de los granos.

Реже планеты-гиганты могут находиться рядом с звездой, а твердые - теряться вдали.

Difícilmente, los planetas jovianos pueden estar cerca de una estrella y los terrestres alejados hacia el espacio interestelar.

Дэнни был такой громадный, мы решили, что пушка не должна теряться в его руках. Дэнни был такой громадный, мы решили, что пушка не должна теряться в его руках.

Danny era tan alto que elegimos un arma que no pareciera diminuta en sus manos.

Главное, не теряться.

No pierdas la concentración ahí.

Ты не можешь позволить себе теряться.

No puedes perder el control.

Если вы не поняли. Потребитель будет теряться в этих технических терминах.

Si usted no lo entiende. el cliente se perderá con esas palabrejas técnicas.

Будут теряться жизни.

Se perderán muchas vidas.

Разве я вам не сказал, не теряться?

Les dije que no se me separaran.

Энни теряться не станет.

Annie es una joven de recursos.

Вообще-то, это его первое правило - не теряться.

Su primera regla es en verdad, no te alejes.

Давай не будем теряться в вопросах что, где, когда.

No nos perdamos con el quién, qué, cuándo.

Мне нравится теряться.

Debido a que le envié. - Me encanta perderme, marearme.

Возможно, вы искали...