чутье русский
Примеры чутье по-шведски в примерах
Как перевести на шведский чутье?
Субтитры из фильмов
У тебя тонкое чутье.
Du gissar alldeles rätt.
Может, он пошел не по тому следу? Может, его подвело чутье, и он заблудился и пропал?
Kanske tog han fel väg, och följde fel dofter. och så gick han förlorad, och dog.
Я-то думал, ты хвастался, что у тебя чутье на честную игру.
Svara.
Мне подсказывает чутье.
Alla mina instinkter säger det.
У женщин на это чутье.
Hur skulle jag kunna veta det?
Но у нас, латиноамериканцев, чутье на скрытую красоту.
Latinska män har blick för dold skönhet.
У него иногда появляется хорошее чутье.
Bra. Håll honom borta från mig bara.
Хотя смотри: у тебя чутье на улицу, -.а у меня чутье на политику. - Серьезно?
Du har känsla för gatan och jag har känsla för politik.
Хотя смотри: у тебя чутье на улицу, -.а у меня чутье на политику. - Серьезно?
Du har känsla för gatan och jag har känsla för politik.
Чутье - дело другое.
Han känner sig fram.
Чутье судьбы.
Föraningar om ödet.
Это чутье.
Avsparken är lagd.
Конечно, у них блядь чутье как у собаки.
De vädrar den, precis som hunden. De känner lukten.
Имея адрес и наше превосходное чутье, ты и твоя девочка воссоединитесь в семью в секунду.
Vill ni verkligen hjälpa mig? - Självklart. Vi behöver bara ett transportmedel.