убедительно русский

Примеры убедительно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский убедительно?

Субтитры из фильмов

Но с другой стороны, показания соседей по квартире и женщины через улицу. Это было убедительно.

Vittnesmålet från dem i lägenheten tvärsöver i uppgången, det var mycket övertygande.

Все говорили убедительно, но у меня появилось такое ощущение, что ничего не складывается.

Allt lät så tvärsäkert. Jag började få en konstig känsla. Det är ingenting som är så tvärsäkert.

Я бы убедительно попросил вас соблюдать порядок торгов.

Får jag vördsamt be er sätta er in i förfarandet här?

Владельцы убедительно просили его представлять и их интересы тоже.

God dag, kapten.

Вы так убедительно рекламируете. Благодарю вас.

Ni är en driven affärskvinna.

Ваши рассуждения довольно разумны, но, честно говоря, звучат они не очень убедительно, и я хотел бы знать.

Vem sa er det? - Det gjorde hon. Ett: det är helt falskt.

Пожалуй довольно убедительно.

Det ligger något i det.

Не очень убедительно, но очень профессионально.

Det lät nästan trovärdigt.

Никто не может так убедительно играть.

Ingen kan spela så bra.

Да, очень убедительно.

Ja, väldigt tilldragande.

По телефону он звучал очень убедительно.

Han lät resonabel på telefon.

Очень хорошо. Весьма убедительно.

Mycket övertygande, gamle gosse!

Звучит убедительно.

Du låter övertygande.

Я продемонстрировал достаточно убедительно что из всех, кто находился в доме, только Вы, мистер Мэйфилд, мистер Карлайл и я могли украсть бумаги. Так? Да!

Jag visade rätt övertygande att av alla i huset kunde bara ni, Mayfield, Carlile och jag ha stulit papperen.

Возможно, вы искали...