убегать русский
Перевод убегать по-шведски
Как перевести на шведский убегать?
Примеры убегать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский убегать?
Субтитры из фильмов
Так легче убегать от обязанностей.
På annat sätt får man mig inte!
Тогда тоже были трое, против одного. Да, но есть вещи, от которых нельзя убегать.
Det blir tre mot en i Lordsburg.
Человек может убегать до определенного предела.
Till slut orkar man inte fly längre.
Значит, бессмысленно было убегать.
Då var det alltså onödigt att fly.
Иначе бы не стала убегать. Тебе не нужно волноваться пока я рядом.
Du behöver inte oroa dig så länge jag är här.
Ладно, Джеф, мне пора убегать.
Jag måste ge mig av.
Я больше никогда не стану убегать от жизни и от любви.
Och jag kommer aldrig mer att fly från livet eller kärleken.
Ты же знаешь, что нельзя убегать без разрешения!
Du får ju inte göra så!
Малыш Глупыш, тебе нельзя убегать из дома без разрешения!
Lilla Toker, du får ju inte springa hemifrån utan lov!
Тебе нельзя бояться Чарли! Тебе нельзя убегать от.
Du får inte vara rädd för Charlie!
Я довольна окружающей меня реальностью. Мне незачем убегать от нее.
Jag har inget behov av verklighetsflykt.
Нехорошо было убегать от няни. Бесспорно.
Det var fel att rymma från Katie Nanna.
Не следовало им убегать.
De borde inte ha försökt smita.
Иначе, зачем им убегать?
Tror du det?