убедиться русский

Примеры убедиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский убедиться?

Никто и не сомневается. Чтобы убедиться, достаточно выглянуть в окно.

Ja, titta bara ut genom fönstret.

Она бы не поверила. Она должна была сама убедиться в этом.

Hon var tvungen att lära sig det.

В этом мы ещё не успели убедиться.

God morgon. -Det återstår att se.

Меня это напугало,...так что я заглянула туда, чтобы убедиться, что ты в порядке.

Det skrämde mig, så jag kikade in genom din dörr för att se om var okej.

Ну, давайте же. Я пойду с вами, чтобы убедиться самому.

Det vill jag se med egna ögon.

Я должен убедиться, что вы не вооружены.

Jag måste kontrollera att ni inte är beväpnad.

Надо было убедиться,...что она никому не скажет о Филлис. Это был динамит, неважно, правда всё или нет.

Jag ville försäkra mig om att hon inte berättade om Phyllis för någon.

Я уже две ночи бодрствовал с вами, но не мог ещё убедиться в правде ваших показаний.

Två nätter har jag vakat med er, men finner icke er utsago bekräftad.

Думаю, он вернулся утром убедиться, что я мертв.

Han skulle säkert återvända på morgonen för att se om jag levde.

Мы почуяли запах еды. Хотели убедиться, что это не индейцы.

Vi ville försäkra oss om att ni inte var indianer.

Как нам убедиться, что вы удалили все осколки? Очень просто.

Hur vet vi att alla bitar är ute?

Я просто хотел убедиться.

Det här är rätt. Jag ville vara säker.

Однако прежде чем сменить марку, я хочу убедиться на все 100.

Men innan jag byter märke, måste jag vara helt säker.

Я хотела убедиться, что она подойдёт для мужчины. - Определённого мужчины. - Для мужчины?

Jag vill veta att den passar en man, en herre av viss storlek.