убиваться русский

Примеры убиваться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский убиваться?

Ты могла бы вчера позвонить, и не пришлось бы так убиваться.

Du kunde ha ringt i går.

Если работаешь, для того чтобы выжить, то зачем убиваться на работе?

Om man jobbar för att överleva, varför ska man slita ihjäl sig?

Если работаешь, для того чтобы выжить, то зачем убиваться на работе?

Om man jobbar för att överleva varför ska man slita ihjäl sig?

Возьму отгул. Действительно, зачем убиваться?

Ja, varför arbeta ihjäl sig?

Хотелось бы оказаться там. И все же, не все так плохо чтоб убиваться.

Jag har fått hjärtat krossat.

Нельзя вечно убиваться из-за ошибок.

Oroa dig inte för misstagen.

Господи, представляю, как Марк будет убиваться.

Jag är säker på att Mark kommer att bli galen.

Нет причины убиваться.

Det finns ingen anledning att deppa.

Если по моей вине ты прекратишь писать,. то убиваться -мне.

Om min smärta gör att du inte skriver mer. ska jag bli än mer ledsen.

Ну же, Тиффани, перестань так убиваться.

Okej, Tiffany. Nu får du inte deppa längre.

Да, он будет убиваться, чтобы ему орден дали за службу.

Jo. Men egentligen, hans verkliga syfte är att fjäska för befodran och medalj.

Ну подумаешь, у вас небольшое соревнование получилось, не понимаю, что так убиваться-то?

Du har fått lite konkurrens. Jag fattar inte vad som är så hemskt.

Слушай, я понимаю, что ты расстроен, но стоит ли так убиваться?

Jag kan förstå att du blir upprörd. men det är inte värt att ta livet av se för.

В смысле, любое счастье лучше, чем убиваться по тому, с кем не можешь быть вместе.

Nån slags glädje är bättre än att vara olycklig över nån man inte kan få.