убраться русский
Примеры убраться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский убраться?
Субтитры из фильмов
Я собираюсь убраться отсюда.
Jag tänker sticka.
Тебе следует убраться туда, откуда ты явился.
Du kan gå tillbaka dit du kom ifrån.
Убраться отсюда.
Vad? -Ge dig iväg.
Я думаю, вам лучше убраться отсюда.
Jag tror det är bäst att ni går härifrån.
Мы заставим тебя убраться отсюда, Вместе с твоими людьми.
Det är bäst att ni ger er av medan ni kan, du och dina män.
Макалверс дал нам всего 24 часа для того, чтобы убраться. Это на тот случай, если вы подзабыли!
McIvers säger att vi har 24 timmar på oss om nån glömt det!
Вы не могли бы убраться из моей картины?
Hallå! Kan du flytta dig ur min bild?
Аарон. - Ты просишь меня убраться сейчас?
Vill du att jag ska ge mig av nu?
А теперь, почему бы тебе не убраться отсюда и оставить нас в покое.
Lämna mig i fred.
Думаю, вот эта небольшая вешица убедит тебя, даже если ты не согласишься поскорее убраться отсюда.
Den är mycket övertygande. Skynda dig, om jag inte ska använda den.
Хочу поскорее убраться отсюда!
Jag vill härifrån!
Почему бы тебе не сесть в машину и не убраться отсюда?
Hoppa in i bilen och stick härifrån.
Это дом язычника. Вам лучше бы убраться отсюда.
Det här är ett icke-judiskt hem, så det är bäst att ni går.
Раненые прибывают с такой скоростью, что нам лучше убраться отсюда, пока нас не застала война.
Vi måste ge oss av innan vi dras in i kriget.