уверенно русский

Примеры уверенно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский уверенно?

Вторая. Она уверенно сказала, что видела, как мальчик поднял руку над головой и нанес удар отцу в грудь.

För det andra: det att hon sa att hon såg hur pojken satte in kniven genom att lyfta armen över huvudet och driva in den i sin fars bröst.

Капитан Патч, вы должны ограничивать свои ответы только тем, в достоверности чего можете уверенно поклясться.

Kapten Patch, du måste hålla dig till fakta.

Слушайте, вы так недавно начали врать и так уверенно врете - у вас талант.

För att just ha börjat ljuga. är du riktigt duktig. Tack.

В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед. и уверенно выигрывает.

De vinner, tar sju av de tio främsta platserna.

Вы говорите очень уверенно.

Har ni undersökt det?

Но ведь днём, когда вы только приехали, он так уверенно говорил, что к весне поправится.

Han pratade ju om att bli kry.

Вы можете снова улыбаться уверенно.

Du kan le igen.

Вы бы чувствовать себя более уверенно с заряженным пистолетом в доме?

Skulle du vara tryggare med ett laddat vapen hemma?

Поэтому вы уверенно бы попытались еще раз.

Alltså prövar ni den igen.

Они выглядят не очень уверенно.

De verkar lite nervösa.

Не слишком уверенно звучит.

Du låter inte övertygad.

Не слишком уверенно звучит.

Du låter inte övertygad. Det verkar galet.

Если бы речь шла о спасении его жизни, я понимаю, но вы не можете уверенно сказать, что он жив, так ведь?

Jag skulle gärna rädda hans liv om jag visste att han lever. Det vet väl inte ens ni?

Именно поэтому я так уверенно предлагаю снять все обвинения.

Därför litarjag på att målet avskrivs.