украсть русский

Перевод украсть по-шведски

Как перевести на шведский украсть?

украсть русский » шведский

stjäla knipa

Примеры украсть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский украсть?

Субтитры из фильмов

Может, он и хотел украсть бумажник, но за это не убивают. Не убивают из-за бумажника.

Han kanske försökte ta plånboken, men man dödar inte nån för nåt sånt.

Полагаю, отправить ко мне своих горилл, чтобы украсть меня прямо из под носа мирового судьи, тоже было твоим планом.

Var det strategi att låta gorillorna släpa mig. från vigselförrättaren?

Вчера вечером она пыталась украсть сумочку моей жены.

Igår kväll försökte hon stjäla min frus handväska.

Кто-нибудь из красоток знает, где можно украсть лошадь?

Var kan man stjäla en häst för ett gott syfte?

А мне пришлось потрудиться, чтобы украсть её.

Jag som gjorde mig omaket att stjäla den.

Выходит, они мои. Нельзя украсть то, что тебе же и принадлежит.

Jag kan inte stjäla det som är mitt.

Вы позволили ему украсть нашу победу!

Du lät honom komma före oss.

Он может украсть идею. Я не боюсь. Читайте.

Jag är inte rädd, läs.

Вы застали его, когда он пытался у вас что-то украсть? Или уже что-то украл?

Kom ni på honom med att stjäla från er?

В этих краях это значит украсть его жизнь.

Här i trakten är det detsamma som att stjäla hans liv.

Я приглядываю за мамой. Ее украшения уже пытались украсть.

Man har försökt stjäla mammas juveler förut.

У меня нет ничего, что можно украсть.

God natt.

Той морали, что дала возможность Риму украсть. две трети мира у его законных владельцев. Морали, основанной на святости брака.

En moral, som gjort Rom så starkt att hon kunnat stjäla. två tredjedelar av världen från dess rättmätiga ägare. i det heliga romerska äktenskapets och familjens namn.

Прекрасный план. Надеюсь, ты не предлагаешь украсть эту женщину!

Planen är lysande. men det är väl inte jag som ska stjäla henne?

Возможно, вы искали...