украсть русский
Перевод украсть по-португальски
Как перевести на португальский украсть?
Примеры украсть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский украсть?
Субтитры из фильмов
Может, он и хотел украсть бумажник, но за это не убивают.
Talvez tenha tentado tirar-lhe a carteira, mas não se mata um homem por causa disso.
Полагаю, отправить ко мне своих горилл, чтобы украсть меня прямо из под носа мирового судьи, тоже было твоим планом.
Era estratégia mandar aqueles gorilas tirar-me à força. do Governo Civil?
Вчера вечером она пыталась украсть сумочку моей жены.
Roubaram-to? E ontem tentaram levar a mala da minha mulher.
Кто-нибудь из красоток знает, где можно украсть лошадь?
Sabem onde posso roubar um cavalo por uma boa causa?
А мне пришлось потрудиться, чтобы украсть её.
Embora não seja um lindo animal, foi-me difícil roubá-lo.
Нельзя украсть то, что тебе же и принадлежит.
Não se rouba o que é nosso.
Вы позволили ему украсть нашу победу!
Deixaste que eles se adiantassem!
Другой писатель может украсть у вас материал.
Outro escritor pode plagiá-la.
Надо было просто украсть ее.
Ele deve-as ter roubado.
В этих краях это значит украсть его жизнь.
Nesta terra, é tirar-lhe a vida.
Ее украшения уже пытались украсть.
Já tentaram roubar-lhe as jóias.
Вы ведёте себя так, словно я пытаюсь. украсть вашего сына.
Mas, você está a proceder como se eu estivesse a tentar. roubar-lhe o seu filho, Mr. Duchin.
Вам мало украсть наши деньги. Вам надо еще выставить нас ослами.
Não só está satisfeito por roubar o nosso dinheiro. tem que fazer de saloios todos nós.
Марка машины, которую ты пытался украсть.
Aquele que ias roubar.