avresa шведский

отбывать

Значение avresa значение

Что в шведском языке означает avresa?

— start av en resa

— påbörja en resa

Как перевести с шведского avresa?

отбывать отправление уход отъезжать отправляться уходи́ть улететь улетать уйти́ уехать уезжать уезжа́ть уе́хать уволочь уволакивать увозить увезти тронуться трогаться покидать отходить отправля́ться отпра́виться отойти отлучиться отлучаться отбытие оставления крутить выходить выход выйти выехать выезжать

Как в шведском употребляется avresa?

Min avresa har inget med det att göra. - Inte?

С этим мой отъезд не связан.

Förberedelserna för min avresa.

Приготовления для моего немедленного отбытия.

Vår avresa försenades.

Наше отправление задерживается.

Min avresa bestämdes så snabbt att min ordonnans glömde att ge mig kartor.

Мой отъезд был поспешным и мне забыли дать нужные карты.

Raketmotorerna är redo, i väntan på avresa.

Двигатели зафиксированы, сэр.

LA avresa frekvens 1-2-3. 9.

Вылет из Лос-Анджелеса с частотой 1-2-3-9.

Så jag är i ett rättvist läge. att förutse dina åsikter, inför min avresa.

Поэтому я вполне мог предугадать ваше мнение о моем отъезде.

OK, piloten. Beräknad avresa är nu!

Твоё время выбраться заканчивается!

Presidentplanets avresa på fredag eftermiddag var ingen vanlig resa utan en flykt med den nye presidenten ombord.

Я протестую, ваша честь Поддерживаю. На самолете, Белый Дом объявил Освальа виновным.

En person här och där som ändrade sig angående avresa.

Кое-кто там или здесь, кто передумал улетать.

Alla säger att de har bokat plats för avresa.

Все они утверждают, что договорились об отлёте.

Kaptenen vägrade låta Elim genomsöka skeppet och hävdade att gul Dukat beordrat honom att avresa omedelbart.

Капитан не позволил Илему досмотреть корабль, сославшись на то, что гал Дукат приказал ему отправляться немедленно.

Fem minuter efter vår avresa från skeppet ägde en explosion rum.

Примерно через 5 минут после того, как мы покинули корабль, произошел взрыв.

Jag måste påskynda vår avresa.

Он ускорил мой отъезд.