уличный русский

Примеры уличный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский уличный?

Пусть устроят уличный фестиваль в Китай-городе.

Que as pessoas de Chinatown façam um festival de rua.

Я же уличный мальчишка. Помнишь?

Que vais fazer?

Я просто уличный артист, который пытается заработать деньги, чтобы свести концы с концами.

Sou um comediante de rua a tentar ganhar a vida.

Простите, мисс Дион, но уличный сленг - удивительно точная форма выражения.

Desculpe, Sra. Dionne. - Obrigada. O calão é uma forma de expressão cada vez mais válida.

Уличный проповедник.

O pregador está nas ruas.

Я - уличный судья.

Sou um juiz de rua.

Я уличный продавец.

Eu vendo no passeio.

Они не измерят уличный ум.

Não avaliam os sabichões de rua.

И его противник из Хантингтон Бич, штат Калифорния уличный боец весом 140 килограмм Тэнк Эббот.

E o seu adversário, de Huntington Beach, Califórnia um lutador de rua de 150 quilos Tank Abbott!

Я уже давно не паршивый уличный стукач.

Eu já não sou um bufo que anda aí pelas ruas.

Полковник, кто ещё захочет сыграть в уличный хоккей и кто бы, кроме меня, надрал вам задницу?

Coronel, quem mais é que vai arranjar para jogar hóquei de rua que o consiga ganhar como eu?

И не в курсе: ты сумасшедший или это уличный театр. но могу я получить мои ключи обратно?

Não sei se é maluco ou se isto é algum teatro de rua. mas importa-se de me dar as chaves?

И я просто слез с велика. и размозжил его об уличный фонарь.

E eu saltei da bicicleta. e esmaguei-a contra um lampião.

Кто самый известный уличный боец на Пяти Углах?!

Quem é o melhor lutador de Five Points?