умолчать русский

Примеры умолчать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский умолчать?

Я понимаю тебя. Есть вещи о которых и я хотела бы умолчать.

Vissa saker får inte komma ut.

Я предпочту умолчать об этом.

Det vill jag inte säga.

Они любезно предложили умолчать о том, что он взял твои таблетки.

Polisen erbjuder oss möjligheten att det inte var dina tabletter utan hans egna. För publicitetens skull.

Центр по контролю заболеваний получил то же самое предупреждение. Мне кажется что вы пытаетесь умолчать о чем-то.

Delstatspolisen uppmanas att ignorera samtal från Haven.

Я могу сделать это либо предав огласке проделки, творящиеся в этом любовном гнёздышке, либо я могу умолчать об этом.

Jag kan göra det genom att avslöja kärleksnästet ni hade här eller göra det diskret.

Как ты мог умолчать о встрече?

ACN Morning på måndag. - Vänta lite.

Если и так, они решили умолчать об этом.

Om de gjorde det, Var dom tysta om det.

Она была с Маргарет в Индии, когда произошел другой случай. Снова связанный с детьми. О котором предпочли умолчать.

Hon reste till Margaret i Indien, där hon återigen skadade nåt barn.

И ты хотел умолчать!

När tänkte ni berätta det?

Осужденный человек из Братства планирует побег и сбегает на этих улицах, а ты думал об этом умолчать?

En dömd Brödraskapet man fritogs på våra gator, och du tyckte inte jag behövde informeras?

Ну, если тебя бросила девушка, которую в итоге убили, тебе бы захотелось об этом умолчать.

Hade du blivit dumpad av en mördad tjej skulle du också tiga.

Как ты мог умолчать, что испытываешь приступы слабости?

Varför sa du inte att du känt dig yr?

Не следует умолчать о ней?

Borde det inte hållas internt?

И просто умолчать обо всём?

Och bara tysta ner allt?