умолчать русский

Примеры умолчать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский умолчать?

Что об этом просто следует умолчать.

Aquilo só devia ser guardado fora da vista.

То, что они увидели у него в доме, об этом решили умолчать.

O que acharam lá. nunca foi totalmente revelado ao público.

Есть вещи о которых и я хотела бы умолчать.

Também há certas coisas que eu quero manter em sigilo.

Я предпочту умолчать об этом.

Prefiro não dizer.

Как я могу умолчать об этом?

Como posso não lhe dizer?

Они любезно предложили умолчать о том, что он взял твои таблетки.

Ofereceram-se para manter em segredo que ele tomou os seus comprimidos.

Мне кажется что вы пытаетесь умолчать о чем-то.

Acho que havia qualquer coisa que estavam a tentar esconder.

В связи с обстоятельствами, о которых предпочту умолчать, я должен поджечь это место в течение ближайших.

De qualquer modo. Devido às circunstâncias que prefiro não comentar, tenho que queimar a tal casa nas próximas.

Я могу сделать это либо предав огласке проделки, творящиеся в этом любовном гнёздышке, либо я могу умолчать об этом.

Posso também expor aos shenanigans o que acontece neste belo ninho ou posso fazê-la da maneira discreta.

Кое-что о чем Моззи хотел бы умолчать.

Algo que Mozzie não quereria exposto.

Как ты мог умолчать о встрече?

Como pudeste não me falar dessa reunião?

Видимо, он передавал записки меж Ханной и её матерью и решил об этом умолчать.

Parece que ele entregava bilhetes entre a Hannah e a mãe e não pensou em mencionar isso.

Если и так, они решили умолчать об этом.

Se fizeram isso, ficaram calados sobre o assunto.

О котором предпочли умолчать.

Que foi abafado.