усмешка русский
Перевод усмешка по-шведски
Как перевести на шведский усмешка?
Примеры усмешка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский усмешка?
Субтитры из фильмов
Усмешка фортуны. - Особенно плохая.
Speciellt oturen.
Усмешка, это совсем другое.
Det är inte ett leende. Ett smil är en annan sak.
И ты. Боишься, что сама ко мне полезешь? - (Усмешка) Прошу тебя!
Du tror inte du kan låta bli att tafsa.
Да будет надменная усмешка.
Då blir det högfärdigt hån.
О чем ты говоришь? Эта усмешка.
Vad pratar du om?
Я посмотрела в ежедневнике. Я помню, как ты приехал домой в те выходные,. на твоем лице была большая идиотская усмешка.
Jag kommer ihåg att du hade ett stort fånigt flin när du kom hem därifrån.
Ага, ага, нет. Большая идиотская усмешка.
Du hade ett stort, fånigt flin.
У тебя была большая гребаная усмешка.
Du hade ett stort jävla flin! -Inte på grund av det.
Темноволосый блондин, презрительная усмешка, и не правильная осанка.
Det är det skitiga blonda håret. Dom krusade läpparna. Dålig hållning.
По-моему, когда он замахивался, на его лице была усмешка.
När han svingade slagträet, grinade han med hela ansiktet.
О мой Бог. - Ох, эта дьявольская усмешка.
Fast det där sataniska leendet.