усмешка русский
Перевод усмешка по-португальски
Как перевести на португальский усмешка?
Примеры усмешка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский усмешка?
Субтитры из фильмов
Усмешка фортуны.
Especialmente a má.
Усмешка, это совсем другое.
Um dengoso é diferente.
Постоянная усмешка.
Semblante carregado.
Да будет надменная усмешка.
Será a irrisão arrogante, então.
У меня есть, что им показать, и это лучше, чем твоя дерьмовая усмешка.
Tenho algo para lhes mostrar muito melhor que o teu sorriso de merda.
Эта усмешка.
Aquele sorriso forçado.
Я посмотрела в ежедневнике. Я помню, как ты приехал домой в те выходные,. на твоем лице была большая идиотская усмешка.
Vi no meu diário e lembro-me de chegares de Croydon com um estúpido sorriso na cara.
Ага, ага, нет. Большая идиотская усмешка.
Tinhas um grande sorriso idiota, naquela noite.
У тебя была большая гребаная усмешка.
Tinhas um grande sorriso na cara.
Я могу приглядеть за этим, если хотите. (Усмешка) Приглядите.
Eu guardo-lhe isto se você quiser.
Темноволосый блондин, презрительная усмешка, и не правильная осанка.
É o cabelo loiro sujo. O lábio curvado. - A má postura.
Ладно, что за улыбка? Игривая усмешка может прокатить.
Um sorriso sedutor poderia funcionar.
По-моему, когда он замахивался, на его лице была усмешка.
Acho que, quando o balouçou, estava com um sorriso na cara.
О мой Бог. - Ох, эта дьявольская усмешка.
Aquele sorrisinho maléfico.