усмешка русский
Перевод усмешка по-итальянски
Как перевести на итальянский усмешка?
Примеры усмешка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский усмешка?
Субтитры из фильмов
Наклон головы. и усмешка, подчеркни это.
Come l'inclinazione della testa. e il disprezzo, devi enfatizzarlo.
Вот эта усмешка, понимаешь?
Il disprezzo. capisci?
Усмешка фортуны.
Lafortunaèstrana.
Ну, вот тебе и твоя мальчишеская усмешка.
Beh, ecco quel sorriso da ragazzino!
Постоянная усмешка.
Sorriso fisso.
Да будет надменная усмешка.
E altezzosa derisione sia.
На первых у меня широкая усмешка, как у Джокера. А на вторых я вот такой.
Sulla prima, ho tipo, un grosso sorriso da Joker, e sulla seconda, sono così.
У меня есть, что им показать, и это лучше, чем твоя дерьмовая усмешка.
Posso mostrargli qualcosa molto piu' interessante del tuo sorrisetto del cazzo.
Эта усмешка.
Di che stai parlando? - Quel ghigno.
Я помню, как ты приехал домой в те выходные,. на твоем лице была большая идиотская усмешка.
Quel weekend sei tornato a casa da Croydon, con quel ghigno soddisfatto sulla faccia.
Ага, ага, нет. Большая идиотская усмешка.
Ecco perche' avevi quel ghigno soddisfatto.
У тебя была большая гребаная усмешка.
Avevi un ghigno soddisfatto. - Non e' cosi'.
Темноволосый блондин, презрительная усмешка, и не правильная осанка.
I capelli biondo cenere. - Il labbro all'insu', la cattiva postura. - Ho un'ottima postura.
Игривая усмешка может прокатить.
Un sorrisetto sexy ci sta.