усмешка русский
Перевод усмешка по-испански
Как перевести на испанский усмешка?
Примеры усмешка по-испански в примерах
Как перевести на испанский усмешка?
Субтитры из фильмов
Наклон головы. и усмешка, подчеркни это.
Como la inclinación de la cabeza. y el desprecio, deberías enfatizarlo.
Усмешка фортуны. - Особенно плохая.
Especialmente la mala suerte.
Усмешка, это совсем другое.
Una mueca es diferente.
Постоянная усмешка.
Sonrisa fija.
Да будет надменная усмешка.
Escarnio altanero será.
На первых у меня широкая усмешка, как у Джокера. А на вторых я вот такой.
En el primero, tengo como una gran sonrisa de broma, y en el segundo, estoy así.
У меня есть, что им показать, и это лучше, чем твоя дерьмовая усмешка.
Tengo algo que enseñarles mucho mejor que tu sonrisa comemierda.
Эта усмешка.
Esa sonrisa.
Я способствовала привлечению других спонсоров, и они были немного.(кривая усмешка) не расположены.
Estaba alentando a otras donantes a contribuir, y había algunas,. renuentes.
Я помню, как ты приехал домой в те выходные,. на твоем лице была большая идиотская усмешка.
Al llegar a casa de Croydon ese fin de semana tenías una gran sonrisa estúpida.
Ага, ага, нет. Большая идиотская усмешка.
Tenías una gran sonrisa estúpida esa noche.
У тебя была большая гребаная усмешка.
Tenías una maldita sonrisa grande.
Темноволосый блондин, презрительная усмешка, и не правильная осанка.
Es el pelo rubio y sucio. El labio torcido. - La mala postura.
Ладно, что за улыбка? Игривая усмешка может прокатить.
Una risa insinuante sería genial.